Mostrando las entradas con la etiqueta from me to you. Mostrar todas las entradas
Mostrando las entradas con la etiqueta from me to you. Mostrar todas las entradas

5 de septiembre de 2007

BE BRAVE, BE HONEST!!!

(PLEASE TRANSLATE)

De pronto me da miedo que no puedas entenderme… Me da miedo que confundas mi esencia con mis palabras… No, no son las mismas, si así lo crees te has equivocado y nada tenemos que hacer juntos.

Te advierto que estoy enamorada…

Tienes que saberlo.

Te aviso que aquellos amigos que lees no son sino unas mariposas que rondan buscando su naturaleza…

Debes saber que: no quiero, ni puedo, ni tengo ganas de explicarte nada; que quiero q fluya, pero el querer no le da la fuerza a los ríos y para la formación de éstos debe haber mucho más que lluvia. Lo sé.

Tienes que dejar de escribir, debes llamar, debes aparecer… Me vendría bien de pronto.

No recuerdo quién eres y por qué estás en mi vida, aún así me quitas la calma. Me vuelcas el estómago y, de pronto, siento mi corazón al ras de mis pies, qué lástima que sea debajo de los tuyos… Qué lástima que mis ojos no pierdan altura para observar-te con otras, para ver como la confianza que vendes es la peor de las técnicas… Qué lástima que aún así seas parte de mi pensamiento. Qué lástima que aquel mensaje que dejaste en mis sueños, aquél con el que me desperté aquella mañana y me dio la idea de no sacarte de mi vida, se quedó en la contestadora y que lástima que justo entonces el botón para borrar dejó de funcionar y con él todo el sistema.

¿Por qué olvido que me olvidas?

Y no, no hay nadie en mi vida, nadie en mi corazón.

Y no, tampoco te mentí: me preguntaste por mi última pareja y sí fue hace tanto… No, no, aquel fotógrafo no fue nada y lo fue todo, pero no cuenta no cuenta porque no quiero que cuente; no cuenta porque desapareció y las cosas que desaparecen no tiene la certeza de haber existido…

¡Claro que creo en eso! Es el mejor estado mejor si lo combinas con vino y una eterna mirada… Qué por qué no? Porque aquellos que me producen algo tienden a desaparecer.

Entonces dime tú ¿por qué no?

Dime ¿no debí caer cierto?

Dime ¿Eres real?

“Tienes algo” dijiste y entonces te pensé preocupado por mi ánimo, por mi mudanza, por dejar a un lado a mis padres, a mis hermanas… No. Tenía algo que te pertenecía. Tenía algo que te atraía a mí. Te creo y sigo sin saber qué es, tampoco sé de ti.

La historia contigo es la más simple y la más complicada… es un bote lleno de confianza, uno más de seguridad y un chorro de buena vibra… No acabes con ella déjala fluir y relaja, re-la-ja…

Please Be Brave!!! (Please translate!)







Regina


10 de junio de 2007

RILKE DE NUEVO EN MI CABEZA

no siento nada y siento todo, ya no hay una sola palabra que sea poderosa y que sea de alivio, solo algunos trozos de cosas que encuentro por ahi... no tengo la menor intencion de negarme a mi pesar y a la sensacion de abandono, aun asi trato cada hora de dejar ir y de sonreir para que sea mas llevadero el trago amargo, tambien esta Rilke dando vueltas en mi cabeza como una lección que todavia no he aprendido.





NOSTALGIA

Tú, a quien yo no confío
mis largas horas sin sueño;
tú que tan tierna me calmas
como una cuna meciéndome.
Tú que tu insomnio me ocultas,
dime si soportaremos
la sed que nos magnifica,
sin abandono.
Recuerda que a los amantes
la mentira les sorprende
en sus confesiones. Sola
tú formas parte de mi
pura soledad. En todo
te transformas: un murmullo
o tu aéreo perfume.
Entre mis brazos: ¡qué abismo
que se alimenta de pérdidas!
Mis brazos no te retienen
Y es por eso justamente
que te tengo para siempre.